:23:02
Guvenøren: Jeg siger, bare kom med dem,
bind dem fast og lad os "rock and roll"!
:23:06
Det er godt at høre, at vores Guvenør
er i pagt med sin indre gadedreng.
:23:09
Fortæl mig en gang til hvorfor
du ikke tager denne debat.
:23:11
- Fjernsynstække. Du har en sødere røv.
- Åh, det havde jeg ikke set.
:23:14
- Det ved jeg.
- Nej. Jeg mente det ikke sådan.
:23:17
Jeg har fremhævet det du får brug for.
:23:25
Han laver hele den
"hjemme visdom" optræden..
:23:27
..dødstraf er Guds lov,
øje for øje.
:23:30
Hold dig til argumenterne om rationelle fakta.
Og pas på dit ego.
:23:34
Pas på med en af de der
"Jeg hader autoriteter..
:23:36
..fordi alle her omkring går med store hatte
og ingen med ansvar læser New Yorkeren."
:23:41
- Noget andet?
- Jeg får de nye statistikker fra Amnesty i aften.
:23:43
Okay, tag dem med til Greers fest.
:23:46
Jeg har opgaver der skal rettes.
:23:48
- Og hvis du har tømmermænd i morgen.
- Jeg går tidligt.
:23:51
- Kl. 10:00! Med klare øjne og lækkert hår.
- Lækkert hår.
:24:08
Hej Jamie.
Har du krydset din kalender af?
:24:10
Ja, det har jeg i hvert fald.
:24:12
En, to, tre, fire dage mere
til mor kommer hjem.
:24:16
Kun fire dage mere?
Det er gode nyheder.
:24:20
Må jeg spørge dig om noget?
Det er meget, meget vigtigt.
:24:23
- Selvfølgelig kan du det.
- Kan vi få pandekager til morgenmad?
:24:27
Okay.
:24:29
- Med sirup og jordbær?
- Tja, det må vi se på.
:24:33
- Og chokolade betræk?
- Nej, det er chokolade overtræk.
:24:38
- Og flødeskum?
- Flødeskum?
:24:41
Det er mange ønsker
fra en lille dreng.
:24:44
- Hvorfor lægger du dig ikke til at sove.
- Også Cloud Dog.
:24:47
Okay. God nat,
Cloud Dog.
:24:50
Sådan.
Læg jer så til at sove.
:24:53
God nat.
Glem ikke at fodre fiskene.
:24:58
- Hvad?
- Glem ikke at fodre fiskene.