:35:02
Ja, det gjorde han.
:35:05
Hvis du ikke er liberal når du er 30,
har du intet hjerte.
:35:07
Og hvis du stadig er liberal når du er 40,
så har du ingen hjerne.
:35:09
- Det sagde Winston Churchill.
- Touché.
:35:12
Så hvad du egentlig siger,
og hvad du føler er..
:35:14
for at bruge endnu et citat..
"..at et sundt samfund..
:35:17
..ikke må sky nogen midler
for at fjerne al ondskab."
:35:22
Øh, ja.
Det er jeg enig i.
:35:25
- Har jeg også sagt det?
- Åh, nej, sir. Det gjorde Hitler.
:35:33
Kan vi ikke bare indrømme, at systemet
med dødstraf her i landet ikke virker?
:35:37
Vi dømmer folk til døden, på grundlag
af falske ekspert udsagn,..
:35:41
..på gamle teknikker,
på stikkere i fængslerne.
:35:44
Alan, vidste du, at Texas har det højste
antal fængslede pr. indbygger i verden?
:35:48
- 43 mennesker du har henrettet..
- Alan, må jeg lige..
:35:51
..blev repæsenteret af advokater,
der tidligere var frataget bestallingen.
:35:56
Der er to mænd på dødsgangen nu,
lige nu, i dag..
:35:58
- ..hvis advokater faldt i søvn under krydsforhøret.
- Jeg er ikke advokat.
:36:02
Og apelretten i Texas
afgjorde at der ikke var..
:36:04
..at der ikke var grundlag for
lade rettergangen gå om.
:36:07
Guvenør, det er svagt,
sindsygt, vanvittigt system.
:36:09
Og et svagt system
lader uskyldige mænd dø.
:36:12
Okay, all right.
Lad ham svare.
:36:15
All right, Mr. Gale,
vi gør det på din måde. Nævn én.
:36:18
Nævn én uskyldig mand som Texas
har henrettet i min embedsperiode..
:36:21
..af de hundrede og nogle henrettelser..
:36:23
Det er 131, Guvenør,
hvis du ikke kan holde tal på dem.
:36:26
- Lad ham tale ud.
- Fint. Mange tak.
:36:28
Bare giv mig et navn..
Jeg skriver det ned...
:36:31
..en mand som du kan
bevise var uskyldig..
:36:34
Værsågod.
:36:36
Så indfører jeg et foreløbigt forbud.
:36:39
Mr. Gale.
:36:44
- Er vi færdige her, Alan?
- Ved du hvad, vi er ved at løbe tør for tid.
:36:46
Jeg vil gerne takke mine gæster, Guvenør Hardin
og Professor David Gale fra DeathWatch.
:36:50
- Kør rulleteksterne.
- Tak for at I så med. Håber I kigger med i morgen.
:36:56
Dine nøjagtige ord var..
:36:58
"Bare sig til, når mit ego
kommer i vejen for arbejdet."