:51:01
Sokrates tuomittiin kuolemaan.
:51:05
Ette varmasti tiennyt sitä.
Hänet tuomittiin kuolemaan.
:51:09
Mutta Ateenan lain mukaan -
:51:11
tuomittu sai valita
oman rangaistuksen.
:51:16
Hienoa, vai mitä?
:51:17
Missä ovat ateenalaiset
silloin kun heitä tarvitsee?
:51:21
Mutta siis Sokrates...
Hän oli ruma, sanoinko jo sen?
:51:25
Sanoinko, että Sokrates oli ruma?
Sokrates oli ruma, -
:51:29
Platon lihava ja Aristoteles
oli tarkka pukeutumisestaan.
:51:34
Mutta Sokrates sai ajatuksen.
:51:38
Hän sanoi: "Entä, jos maksan sakon
kuolemanrangaistuksen sijaan?"
:51:44
Jäädäkseen henkiin hänen täytyi
ehdottaa sopivan suuri summa.
:51:52
Arvatkaa, mitä hän ehdotti.
:51:54
30 taalaa.
:51:56
30 taalaa!
Onko siinä mitään järkeä?
:52:01
30 minaa, sen ajan rahaa.
No, minaareja, vai mitä.
:52:08
30 dollaria!
30 hopearahaa!
:52:12
Tuomarit suuttuivat niin,
että kuoleman puolesta -
:52:16
äänesti useampi tuomari
kuin alkuperäisestä tuomiosta.
:52:21
30 hopearahaa.
:52:23
Kuten Juudas, Jeesuksen pussaaja.
Hänkin oli tarkka vaatteistaan.