:57:04
Jo Edna.
:57:07
Hei, herra Gale.
- Miten menee? Hauska...
:57:22
Kahvia väsymykseen.
- Hei, David.
:57:26
Tämä vasta on palvelua.
Kiitos.
:57:29
Latte Joshille.
Mokka.
:57:34
Hän puhuu Washingtoniin.
- Sinclair on uusi maajohtaja.
:57:40
Pääsemme televisioon,
ehkä myös kaapelipuolelle.
:57:44
Täytyy mennä.
Keskitytään tytön ikään.
:57:48
Katsotaan myös muut asiat.
En usko, että valituslupaa tulee.
:57:55
John, David menee...
- Ei kai Gale ole siellä?
:57:59
Ei.
- Hyvä.
:58:01
Älä päästä sinne.
DeathWatch ei halua häntä.
:58:05
Se raiskausjuttu lokaa meidätkin,
ja kerran juoppo, aina juoppo.
:58:10
lhan totta, Constance.
Älä päästä häntä toimistoon.
:58:21
David!
:58:38
Sharon, vastaa nyt.
Rukoilen sinua.
:58:43
Hän on minunkin poikani,
haluan puhua hänen kanssaan.
:58:48
Haloo?
Jamie?
:58:50
Jamie, sinäkö siellä?
Hei, kulta. Mitä kuuluu?
:58:54
Minulla on kamala ikävä sinua.
Isä tässä.
:58:57
Haloo?
Jamie, odota.