The Life of David Gale
prev.
play.
mark.
next.

:08:03
Naravno da on simpatizira ubojice.
On je ubojica.

:08:05
Budu sigurni da odsjedi 6 godina
osuðen na smrtnu...

:08:08
za brutalno silovanje i ubojstvo,
i onda dozvole da umre...

:08:11
umre, znajuæi da æe ga se
svatko sjeæati s gaðenjem.

:08:14
Unište njegov život,
njegov rad, sjeæanje na njega...

:08:16
...i sve to mogu gledati.
- To je puno mržnje.

:08:23
-Pa zašto onda objaviti? - Mržnja
nije zabavna ako je držiš za sebe.

:08:44
Imamo društvo.
:08:47
- Cowboy?
- Mhmm.

:08:49
I to koji se loše prikriva!
:08:53
Daj, mora mislit da smo idioti!
:08:56
- Ne. Samo sjedi.
:08:58
Zapiši registraciju.
:09:03
- Ahh! - Bože, žao mi je.
- Skrenuo je.

:09:07
Što taj tip hoæe?
:09:14
Dobro. Boby dal' bi mogao napraviti
nabrzake kopiju videokazete

:09:17
i donijeti gospoðici Bloom
original kad završiš ?

:09:21
- Ne krivim te što nisi mogla gledati ponovno.
- Nisam mogla spavati nakon toga.

:09:32
al gledanje kazete...
:09:34
morao sam si ponavljati da to
nije Constance, kako bi mogao pogledati.

:09:38
Nažalost, i drugi bi to mogli tvrditi.
:09:40
Ali to je u njenoj kuhinji, njenoj kuæi.
:09:44
- Koja pripada Èudacima d.o.o.
:09:48
Nedvojbeno, tu kazetu je mogao napraviti
svatko s 20$ i s tolerancijom za vulgarnost.

:09:53
- Da li æe nam omoguæiti odgodu ?
- Nama?

:09:55
Ovo nije moj prvi rodeo,
gospoðice Bloom.

:09:59
Moram vam reæi da postoji
mašina koja radi....


prev.
next.