:16:02
De dader is dus tussendoor
nog 'n keer naar de supermarkt geweest.
:16:09
Het is zijn zaak.
Ik liep in de regen.
:16:13
Dit is 't begin.
- Er is maar een dode, geen drie.
:16:17
Geen motief.
:16:19
Breek dat grote hoofd van jou
er nou maar niet over.
:16:24
Ik wil 'n andere zaak.
:16:28
Wat krijgen we nou ?
:16:30
Ik wil die zaak niet.
Er komt geen eind aan.
:16:34
Over zes dagen ga je met pensioen.
:16:38
Je hebt wel meerzaken niet afgemaakt.
- Die waren zo goed als opgelost.
:16:44
Mag ik vrijuit spreken ?
- ga je gang.
:16:48
Dit is z'n eerste zaak.
- Ik heb meerdere zaken gehad, eikel.
:16:53
Hij is er niet klaar voor.
- Zeg 't maar gewoon in m'n gezicht.
:16:58
Je bent er niet klaarvoor.
:17:01
Kan ik u alleen spreken ?
:17:03
Hij heeft iets tegen me.
- Hou je kop, Mills.
:17:07
Ik kan niemand anders
op die zaak zetten.
:17:11
Je kunt niet zomaar ruilen.
:17:14
Laat mij 't dan doen.
:17:16
Als ie wil afnokken, prima.
Geef die zaak aan mij.
:17:22
Jij krijgt 'n andere zaak.
:17:26
Ga nou maar, Mills.
:17:36
Jij mag de zaak
van die dikzak opknappen.
:17:52
Moordop bezoek in sjieke wijk
- Advocaat vermoord
:17:56
Daar gaan we dan. Rustig, allemaal.