The Life of David Gale
prev.
play.
mark.
next.

:51:01
Sokrates ble dødsdømt.
:51:05
Det visste dere garantert ikke.
Han ble dødsdømt.

:51:09
Men etter atensk lov -
:51:11
- fikk de dømte tenke ut
en alternativ straff for seg selv.

:51:16
Genialt, hva? Så hvor er atenerne
når man trenger dem?

:51:21
Men Sokrates...
Han var stygg. Sa jeg det?

:51:25
Sa jeg at Sokrates var stygg?
Sokrates var stygg, -

:51:29
- Platon var feit, og Aristoteles
hadde dårlig klessmak.

:51:34
Men Sokrates fikk en idé.
:51:38
Han sa: "Hva om jeg betaler en bot
i stedet for dødsstraff?"

:51:44
Så for å overleve skulle han legge
et passe stort beløp på bordet.

:51:51
Gjett hva han foreslo.
:51:54
30 spenn.
:51:56
30 spenn!
Kan dere skjønne det?

:52:01
Det var 30 miner.
Det het myntfoten. Minae i flertall.

:52:08
30 spenn!
30 sølvstykker.

:52:12
Dommerne ble så rasende at det var
et større flertall for å drepe ham -

:52:16
- enn det hadde vært
da han ble dømt.

:52:21
30 stykker sølv.
:52:23
Akkurat som Judas. Jesus-kysseren.
Han kledde seg også stygt.


prev.
next.