:53:10
Hvis du ikke blir helt avvent, kan
du glemme å få treffe sønnen din.
:53:15
Du har flaks om du får julekort hvis
saken om samværsrett kommer opp.
:53:22
Hva?
:53:23
Hvis din kone overbeviser en spansk
rett om at du er farlig for barnet, -
:53:27
- får du aldri se ham mer.
:53:30
Han må bare hjem. Han må tilbake.
Pete, kan vi få en runde til?
:53:37
lkke til meg.
:53:43
- Da må jeg hente ham.
- Europa er ikke Mexico.
:53:47
Det er ordentlige grenser. Du slipper
inn, men å slippe ut med et barn -
:53:52
- er en helt annen sak.
:53:55
Hvis du vil se Jamie igjen,
må du få styr på livet ditt.
:54:00
Med en gang.
:54:11
Hvem vil begynne?
:54:22
Hei, jeg heter David, og...
:54:26
...jeg er alkoholiker.
:54:35
Så, Mr. Gale...
:54:39
Nevn tre personlige kvaliteter
du mener å ha -
:54:44
- som ville gjøre deg til
en god Radio Shed-bestyrer?
:54:48
Tre?