1:00:03
- Som jeg skvatt.
- Sauen min trenger en krybbe.
1:00:08
Sauen min trenger en krybbe.
1:00:12
Er alt i orden?
1:00:16
Jeg har ramlet på fylla
og har skadet meg.
1:00:20
Bli med inn.
1:00:27
Vet du hvorfor Sankt Judas
er helgen for håpløse tilfeller?
1:00:31
Fordi hans egentlige navn var Judas.
Det var to Judas-er.
1:00:37
Han som var en helgen
og den andre, -
1:00:42
- skurken som forrådet Jesus
og prøvde å kysse ham.
1:00:47
I middelalderen ba man aldri
til den gode Judas -
1:00:50
- av frykt for å få
tak i den onde Judas i stedet.
1:00:55
De kontaktet ham aldri
med mindre de var helt desperate.
1:00:59
Det var derfor...
1:01:01
Og så forandret de navnet hans.
Posten din blåser rundt.
1:01:07
Constance?
1:01:24
- Er du legen? Hva feiler det henne?
- Hun blir nok bra.
1:01:28
Hun falt plutselig om.
Jeg vet ikke hva som skjedde.
1:01:34
- Er det en lege?
- Vent her.
1:01:36
Stopp, professor!
Vil du bli anholdt igjen?
1:01:42
- Hvordan vet du hvem jeg er?
- Jeg ser på tv. Sitt ned og vent.