:11:09
Vi har fått sällskap.
:11:12
-Cowboyen?
:11:14
Han är inte bra på att
gömma sig.
:11:18
Han måste tro att
vi är idioter.
:11:21
-Kommer han närmare?
-Nej. han följer bara efter.
:11:23
Tag numret på bilen.
:11:28
-Han svänger.
-Förlåt
:11:32
Vad vill den killen?
:11:39
Bobbi kan du göra en
snabb kopia av det bandet-
:11:41
-och ge Miss Bloom originalet
när det är klart?
:11:46
-Jag förstår att du inte tittade två gånger.
-Jag kunde inte sova efteråt.
:11:50
Jag förstår. Jag säger till folk att jag inte är
rädd för liemannen längre-
:11:53
-än vad jag är för
presbyterianer på Mors Dag-
:11:57
-men när man ser videon.
:11:59
Jag var tvungen att intala
mig att det inte var Constance-
:12:01
-för att kunna titta
färdigt på den.
:12:03
Tyvärr kommer nog alla
andra att säga det.
:12:05
Men det är i hennes kök,
i hennes hus.
:12:09
Som just nu är bebott
av knäppskallar.
:12:13
Bandet kan var gjort av någon
med 20 dollar och en vulgär smak.
:12:17
-Kan det ge oss mer till?
-Oss?
:12:20
Det här är inte min första
rodeo, Miss Bloom.
:12:24
Jag måste tala om att det
finns en maskin som är igång.
:12:28
Och imorgon klockan 6:00,
ska det första maskinen matas.
:12:31
-Alla är här, Mr. Belyeu.
-Tack, Aaron.
:12:34
För att öka på problemen kommer din
egen trovärdighet att ifrågasättas.
:12:39
-Varför det?
-Du har fraterniserat med den dömde.
:12:42
-Jag har vad?
-Han kan ha skaffat dig den videon.
:12:47
Han är övertygande,
du är inte härifrån staten.
:12:49
Det ser inte bra ut.
:12:51
Mr. Belyeu, någon la dit
video på mitt rum.
:12:54
Det är ett faktum
vi inte kan bevisa.
:12:56
-Tack så mycket, Bobbi.
-Tack.