:24:00
Ne. Vùbec nechutnají dobøe,
má lásko.
:24:06
Hladoví po chutnìjím mase.
Po hobitím mase.
:24:11
A a zahodí kostièky
a prázdné atièky,
:24:16
potom ho najdeme...
:24:19
...a vezmeme ho pro mì!
:24:25
Pro nás.
:24:26
Ano, myslel jsem pro nás.
:24:30
Glum...
:24:33
Miláek bude ná...
:24:38
...jen co bude po hobitcích!
:24:43
Ty proradná ropucho!
:24:46
Ne! Ne! Páneku!
:24:49
Ne, Same! Nech ho!
:24:51
Slyel jsem to pøímo od nìho.
Chce nás zamordovat.
:24:54
Nikdy!
Sméagol by neublíil moue.
:24:59
To ten hnusný tlustý hobit
nenávidí Sméagola
:25:04
a vymýlí si oklivé li.
:25:06
Ty mizerná ponravo!
Já ti rozbiju hlavu!
:25:10
Same!
:25:11
Já e jsem lháø? Ty jsi lháø!
:25:14
-Kdy ho zaene, jsme ztraceni!
-To je mi jedno.
:25:17
Já nemùu, pane Frodo.
Nebudu èekat, a nás zabije!
:25:20
Já ho pryè nepolu.
:25:22
Copak to nevidíte? Je to lotr.
:25:25
Sami to nedokáeme, Same.
Bez prùvodce ne.
:25:30
Potøebuju tì mít na své stranì.
:25:33
Já pøece jsem
na vaí stranì, pane Frodo.
:25:37
Já vím, Same, já vím.
:25:40
Dùvìøuj mi.
:25:42
Pojï, Sméagole.