:42:00
Cesta je zavøena.
:42:05
Vybudovali ji ti,
kdo jsou mrtvi.
:42:10
A Mrtvým zùstane.
:42:22
Cesta je zavøena.
:42:27
Teï musíte zemøít.
:42:33
Vyzývám vás,
abyste splnili pøísahu!
:42:36
Nikdo kromì krále Gondoru
mi nemá co pøikazovat.
:42:46
Ten meè byl zlomen.
:42:51
Byl znovu skut.
:43:01
Bojujte za nás
a získejte zpátky èest.
:43:09
Co øíkáte?
:43:22
-Co øíkáte?
-Ztrácí èas, Aragorne.
:43:26
Zaiva ádnou èest nemìli.
Nemají ji ani jako mrtví.
:43:29
Jsem lsildurùv dìdic.
Bojujte za mne...
:43:35
...a já budu mít
vai pøísahu za splnìnou.
:43:42
Co øíkáte?
:43:51
Máte mé slovo!
:43:54
Bojujte, a já vás propustím
z téhle smrti zaiva!
:43:59
Co øíkáte?