:05:06
Zvìdové hlásí,
e je Minas Tirith obklíèeno.
:05:09
Dolní úrovnì jsou v plamenech.
:05:11
Vude postupují houfy nepøátel.
:05:14
-Èas je proti nám.
-Pøipravte se!
:05:17
Vzmu se, Smíku.
Brzy to bude za námi.
:05:22
Paní, jste krásná a stateèná.
:05:26
Máte spoustu dùvodù ít...
:05:30
...a spousta lidí vás miluje.
:05:35
Vím, e je pozdì
se obrátit nazpátek.
:05:38
Vím, e teï nemá cenu
dìlat si velké nadìje.
:05:42
Kdybych byl rohanský rytíø,
schopný hrdinských èinù...
:05:46
Ale nejsem. Jsem hobit.
:05:54
A vím, e nemohu
zachránit Støedozem.
:05:59
Chci jen pomoct svým pøátelùm.
:06:03
Frodovi...
:06:06
Samovi...
:06:09
Pipinovi.
:06:12
Ze veho nejvíc
bych si pøál je zase vidìt.
:06:19
Pøipravte se vyrazit!
:06:22
Pospìte! Pojedeme celou noc.
:06:40
Do bitvy.
:06:42
Do bitvy.