:16:01
Og når de går ind -
:16:04
- kommer de ikke ud igen.
:16:08
Hun er altid sulten.
:16:12
Hun har altid brug for føde.
:16:15
Hun skal æde.
:16:17
Alt hun får er beskidte orker.
:16:19
Og de smager ikke særlig godt,
gør de, Dyrebare?
:16:23
Nej.
:16:24
Slet ikke, min ven.
:16:29
Hun hungrer efter frisk kød.
:16:32
Hobbit-kød.
:16:34
Og når hun kaster benene
og deres tøj -
:16:39
- så finder vi den.
:16:42
Og tager den til mig.
:16:48
Til os.
:16:50
Ja, vi mente os.
:16:53
Gollum, Gollum.
:16:56
Den Dyrebare ville blive vores -
:17:01
- når hobbitterne er døde.
:17:05
Din forræderiske lille!
:17:08
Nej, nej!
Herre!
:17:12
Nej, Sam!
Lad ham være.
:17:14
Jeg hørte hvad han sagde,
han vil myrde os!
:17:17
Aldrig! Sméagol kunne ikke
gøre en flue fortræd.
:17:21
Han er en fed ækel
hobbit, som hader Sméagol -
:17:27
- og finder på løgne.
:17:29
Dit elendige lille kryb.
Jeg slår dig i hovedet.
:17:33
Sam!
:17:34
Kald mig ikke en løgner!
Du er en løgner!
:17:37
- Skræmmer du ham væk, er vi fortabt!
- Jeg er ligeglad.
:17:40
Jeg kan ikke, hr. Frodo.
Jeg vil ikke vente på han dræber os.
:17:43
Jeg sender ham ikke væk.
:17:44
Kan du ikke se det?
Han er en skurk.
:17:48
Vi kan ikke klare det selv, Sam.
:17:51
Ikke uden en vejviser.
:17:53
Jeg har brug for
dig ved min side.
:17:56
Jeg er på din side, hr. Frodo.