:34:03
Op med dig!
:34:05
Min herre, der bliver tid
til at sørge over Boromir.
:34:10
Men ikke nu.
:34:12
Krigen nærmer sig.
:34:14
Fjenden er banker på din port.
:34:18
Som marsk har du ansvaret
for at forsvare byen.
:34:21
Hvor er Gondors hære?
:34:23
Du har stadigvæk venner.
:34:26
Du er ikke alene i denne krig.
:34:28
Send bud efter Théoden af Rohan.
:34:31
Tænd baunebluset.
:34:34
Du tror du er vis, Mithrandir.
:34:38
Trods alt din list,
har du ingen visdom.
:34:43
Tror du det hvide Tårns
øjne er blinde?
:34:47
Jeg har set mere end du ved.
:34:50
Med din venstre hånd vil du
bruge mig som skjold imod Mordor.
:34:53
Og med den højre, vil du
prøve at fortrænge mig.
:34:56
Jeg ved hvem der rider
med Théoden af Rohan.
:34:59
Åh, ja!
:35:01
Rygterne fortæller om denne
Aragorn, søn af Arathorn.
:35:06
Jeg bukker mig ikke for
denne vandringsmand fra nord.
:35:11
Der er længe siden det tilhørte ham.
:35:15
Du har ikke fuldmagt til at nægte
kongens hjemkomst, marsk!
:35:21
Jeg er hersker over Gondor!
:35:23
Og ingen andre!
:35:29
Kom.
:35:43
Jeg regner med at det bare
er en højtidelig opgave.
:35:48
Jeg mener, de forventer vel ikke
at jeg skal kæmpe, gør de?
:35:53
Du er under marskens ordrer nu.
:35:56
Du må gøre hvad han
beordrer dig til.
:35:59
Peregrin Toker,
Vagt på borgen.