2:28:23
Husker du Herredet,
hr. Frodo?
2:28:28
Det bliver snart forår -
2:28:30
- og haverne vil blomstre.
2:28:33
Og fuglene vil bygge
redder i buskadset igen.
2:28:38
Og de vil så sommerens
byg på markerne.
2:28:43
Og spise de første
jordbær med fløde.
2:28:49
Kan du huske
smagen af jordbær?
2:28:53
Nej, Sam. Jeg kan ikke
mindes smagen af mad...
2:28:59
... og heller ikke lyden af vand...
2:29:03
... eller det bløde græs.
2:29:06
Jeg er nøgen i mørket.
2:29:12
Der er intet imellem mig
og det store hjul af ild.
2:29:19
Jeg kan se ham med
mine vågne øjne.
2:29:24
Lad os skille os
af med den.
2:29:27
En gang for alle.
2:29:30
Kom, hr. Frodo.
Jeg kan ikke bære den for dig -
2:29:35
- men jeg kan bære dig.
2:29:38
Kom så!