1:00:00
από τωρα και για πάντα,
1:00:02
μέχρι ο αρχοντάς μου να με απαλλάξει,
1:00:06
ή με πάρει ο θάνατος.
1:00:09
Και δεν θα το ξεχάσω.
1:00:11
Ούτε θα ξεχάσω την υπηρεσία αυτή.
1:00:22
Η Αφοσίωση θα ανταμοιφθεί με αγάπη.
1:00:26
Η Αξία με τιμή,
1:00:29
και η προδοσία με εκδίκηση.
1:00:42
Δεν νομίζω ότι πρέπει τόσο εύκολα
να αφήσουμε τις εξωτερικές άμυνες.
1:00:46
Αμυνες που κρατούσε για καιρό ο αδελφός σου.
1:00:49
Τι θέλεις να κάνω?
- Δεν θα αφήσω το ποτάμι στο Pelennor χωρίς μάχη.
1:00:53
Η Osgiliath πρέπει να ξανακερδηθεί.
- Αρχοντά μου, η Osgiliath έχει χαθεί.
1:00:59
Πολλά είναι τα ρίσκα στον πόλεμο.
1:01:04
Υπάρχει ένας καπετάνιος εδώ
που έχει το κουραγιο να εκτελέσει τις διαταγές του Αρχοντά του?
1:01:15
Τώρα εύχεσαι να ήμουν εγώ στη θέση του αδελφού μου.
1:01:19
Να είχα πεθάνει και να ζούσε ο Boromir.
1:01:25
Ναι.
1:01:29
Το εύχομαι αυτό.
1:01:39
Εφόσον έχεις στερηθεί τον Boromir,
θα κάνω ότι μπορώ στη θέση του.
1:01:55
Εάν καταφέρω και γυρίσω,
να σκέφτεσαι καλύτερα για μένα, πατέρα.