:12:00
Esta vez, no.
:12:02
Esta vez debes quedarte, Gimli.
:12:06
¿Todavía no sabes lo tercos
que son los enanos?
:12:09
Más vale que lo aceptes.
Vamos contigo, muchacho.
:12:34
- ¿Qué está pasando?
- ¿Adónde va?
:12:41
No entiendo.
:12:47
¡Señor Aragorn!
:12:49
¿Por qué se va en vísperas de la batalla?
:12:53
Se va porque no hay esperanza.
:12:56
Se va porque tiene que irse.
:12:58
Han venido demasiado pocos.
:13:00
No podemos vencer
a Mordor.
:13:04
No...
:13:06
...no podemos.
:13:10
Pero igual nos enfrentaremos
a ellos en batalla.
:13:28
Dejé instrucciones.
:13:32
La gente deberá obedecerte
a ti en mi lugar.
:13:41
Ocupa mi asiento
en el Palacio de Oro.
:13:45
Largo tiempo
defiendas Edoras...
:13:47
...si la batalla nos va mal.
:13:51
¿Qué otro deber
quiere encargarme, mi señor?
:13:56
¿Deber?