:16:04
El camino está cerrado.
:16:06
Lo hicieron los que están muertos.
:16:09
Y los muertos lo guardan.
:16:11
El camino está cerrado.
:16:24
¡Brego!
:16:29
Yo no le temo a la muerte.
:16:43
Bueno, esto es inaudito.
:16:45
¿Que un elfo se meta a la tierra
y que un enano no se atreva?
:16:52
Se burlarían de mí hasta mi muerte.
:17:09
Debemos cabalgar sin carga y de prisa.
:17:11
Nos espera un camino largo.
:17:13
Todos deben llegar
con fuerzas para pelear.
:17:21
La guerra no es para pequeños hobbits,
maese Meriadoc.
:17:24
Todos mis amigos
marcharon a la guerra.
:17:26
Sería una deshonra quedarme.
:17:28
Es un galope de tres días
a Minas Tirith...
:17:30
...y ninguno de mis guerreros
te puede llevar.
:17:34
¡Quiero pelear!
:17:36
Ya dije mi última palabra.
:17:54
Cabalga conmigo.
:17:58
Mi señora.
:17:59
¡Fórmense! ¡Avancen!