:09:15
KUNINKAAN PALUU
:09:21
Aivan kuin olisin jälleen
Vihreässä Lohikäärmeessä -
:09:25
rankan työpäivän jälkeen.
:09:27
Sinä vain et ole koskaan
tehnyt rankkaa työpäivää.
:09:40
Tervetuloa, herrani, Rautapihaan.
:09:47
Senkin nulikat!
:09:49
Olimme hätääntyneitä ja te täällä
mässäilette ja polttelette piippua!
:09:55
Me istumme voitonkentällä nauttimassa
hyvinansaituista mukavuuksista.
:10:03
Tämä suolattu sika on
erityisen hyvää.
:10:07
Suolattu sika?
:10:10
Hobitit.
:10:12
Tottelemme Puuparran käskyjä.
:10:14
Hän on ottanut Rautapihan haltuunsa.
:10:19
Nuori mestari Gandalf.
:10:22
Olen iloinen,
kun tulitte.
:10:27
Vettä osaan käsitellä
ja kivet murskata, mestari.
:10:31
Mutta täällä on velho hoideltavana.
:10:34
Lukittuna torniinsa.
:10:37
Ja siellä Sarumanin
on pysyttäväkin.
:10:39
Sinun vahdittavanasi, Puuparta.
:10:41
Katkaistaan vain hänen päänsä
ja jatketaan matkaa.
:10:43
Ei.
:10:46
Hänellä ei ole enää voimia.
:10:49
Sarumanin saasta on
lainehtimassa pois.
:10:57
Puut tulevat asumaan tänne.