:16:03
Ja kun ne menee sisään,
ne ei tule enää ulos.
:16:10
Hänellä on aina nälkä.
:16:14
Hän tarvitsee aina ruokaa.
:16:18
Hänen on pakko syödä.
Hän saa aina vain saastaisia örkkejä.
:16:22
Ja ne ei maistu kovin
hyvältä, vai mitä?
:16:25
Ei. Ei alkuunkaan hyviltä.
:16:29
Rakkaani, hän tahtoo
makeampaa lihaa.
:16:34
Hobitinlihaa.
:16:36
Ja kun hän heittää pois luut ja
tyhjät vaatteet, me löydetään se.
:16:44
Ja otetaan se minulle!
:16:48
Meille!
:16:51
Niin, tarkoitin meille.
:16:55
Klunk. Klunk.
:16:58
Aarre tulee olemaan meidän.
:17:03
Heti, kun hobitit
on kuolleet.
:17:07
Senkin petollinen pieni...
:17:10
Ei! Ei! Herra!
:17:14
Sam, älä!
Jätä hänet rauhaan!
:17:16
Kuulin sen hänen omasta suustaan.
Hän aikoo tappaa meidät!
:17:19
Ei ikinä!
Sméagol ei satuttaisi kärpästäkään!
:17:24
Ilkeä, paksu hobitti
vihaa Sméagolia.
:17:29
Se kertoo likaisia valheitaan.
:17:31
Senkin surkea liero!
:17:33
- Senkin valehtelija!
- Sam!
:17:36
Se kutsui minua valehtelijaksi!
Itse olet valehtelija!
:17:39
Ilman Sméagolia olemme hukassa!
:17:41
En välitä! En voi vain odotella,
että hän tappaa meidät.
:17:45
En lähetä häntä pois.
:17:47
Ette ymmärrä.
Hän on konna.
:17:50
Emme pysty tähän yksin, Sam.
:17:52
Emme ilman opasta.
:17:54
Tarvitsen sinua rinnallani.
:17:58
Olen rinnallanne, Frodo-herra.