:13:02
Het was niet Théoden van Rohan die
onze mensen naar de overwinning leidde.
:13:15
Luister niet naar mij.
:13:18
Jij bent jong...
:13:20
en vanavond is het jouw avond.
:13:22
Maar je hebt nog nooit,
zulk lekker bruin bier gehad.
:13:27
Als het bier dat we drinken in onze stad.
:13:35
Je kunt je fancy biertjes drinken,
je kunt ze drinken uit grote flessen.
:13:39
Maar het enige brouwsel,
voor de dapperen en trouwen,
:13:42
komt van de Groene Draak!
:13:47
Ik ben erg vrolijk.
:13:51
Geen nieuws over Frodo?
:13:54
Geen woord. Niets.
:13:57
We hebben de tijd.
:14:01
Frodo komt elke dag
dichter bij Mordor.
:14:05
Weten we dat?
:14:10
Wat zegt je hart je?
:14:19
Dat Frodo leeft.
:14:24
Ja...
:14:28
ja, hij leeft.
:14:33
Te riskant.
:14:34
Te riskant.
:14:36
Dieven, zij stalen hem van ons.
:14:40
Vermoord ze.
:14:42
Vermoord ze allebei.
:14:44
Stil. Straks worden ze nog wakker.
:14:48
We moeten het nu niet verpesten.
:14:50
Maar zij weten het...
:14:52
Zij weten het.
:14:54
Ze verdenken ons.
:14:58
Wat staat er, mijn dierbare, mijn liefste?