:16:01
En als ze naar binnen gaan...
:16:04
kunnen ze geen kant meer op.
:16:08
Geen uitweg.
:16:12
Ze heeft altijd honger.
:16:15
Ze heeft altijd eten nodig.
:16:17
Ze moet eten.
:16:19
Ze krijgt alleen vieze orks.
En die smaken niet lekker, hè lieveling.
:16:23
Nee, helemaal niet, liefje.
:16:29
Ze hunkert naar zoeter vlees...
:16:32
vlees van hobbits.
:16:34
En als ze de
beenderen weggooit...
:16:39
en de kleren,
dan zullen we hem vinden.
:16:42
En dan is ie van mij.
:16:48
Van ons...
:16:50
Ja, voor ons bedoelden we.
:16:53
Gollum, Gollum.
:16:56
De lieveling zal van ons zijn...
:17:01
als de hobbits dood zijn.
:17:05
Jij verraderlijke kleine...
:17:08
Nee. Meester.
:17:12
Nee, Sam. Laat hem met rust.
:17:14
Ik heb het hem zelf horen zeggen.
Hij wil ons vermoorden.
:17:17
Nooit! Smeágol doet geen vlieg kwaad.
:17:21
Hij is een hobbit, een dikke hobbit
die Sméagol haat...
:17:27
en die gemene leugens verzint.
:17:29
Jij miserabel klein kruipdier.
Ik sla je hersens in.
:17:34
Je noemde mij een leugenaar.
Jij bent een leugenaar.
:17:37
We zijn verloren als we hem afschrikken.
- Dat kan me niets schelen.
:17:40
Ik kan het niet, Mr. Frodo.
Ik wacht niet tot hij ons vermoordt.
:17:43
Ik stuur hem niet weg.
:17:44
U snapt het niet, of wel?
Hij is een schurk.
:17:48
We kunnen dit niet zelf, Sam.
:17:51
Niet zonder een gids.
:17:53
Ik heb je steun nodig.
:17:56
Die hebt u, Mr. Frodo.