:23:00
Als de bakens van Gondor aangestoken worden,
moet Rohan klaar zijn voor de strijd.
:23:05
Vertel me, waarom zouden we degenen helpen,
die ons niet hebben geholpen?
:23:14
Wat zijn we schuldig aan Gondor?
:23:17
Ik zal gaan.
:23:19
Nee.
:23:19
Ze moeten gewaarschuwd worden.
:23:21
Dat zullen ze.
:23:26
Je moet naar Minas Tirith
gaan over een andere weg.
:23:29
Volg de rivier en kijk
naar de Zwarte Schepen.
:23:34
Begrijp dit...
:23:36
er zijn dingen in beweging gezet die
niet ongedaan kunnen worden gemaakt.
:23:41
Ik rijd naar Minas Tirith
:23:46
En ik zal niet alleen gaan.
:23:50
Van alle nieuwsgierige hobbits,
ben jij de ergste, Peregrin Took.
:23:54
Schiet op.
:23:57
Waar gaan we heen?
:23:58
Waarom keek je erin?
Waarom ben jij altijd op onderzoek uit?
:24:02
Ik weet het niet...
ik kan er niks aan doen.
:24:04
Dat kun jij nooit.
:24:06
Het spijt me, oké.
:24:09
Het zal niet meer gebeuren.
:24:11
Begrijp je het niet?
:24:13
De Vijand denkt dat jij de Ring hebt.
:24:15
Hij zal naar je gaan zoeken, Pip.
Ze moeten je hier weghalen.
:24:20
En kom je met me mee?
:24:25
Merry?
:24:26
Kom op!
:24:32
Hoe ver is Minas Tirith?
:24:34
Drie dagen rijden in de richting
waar de Nazgûl heen vliegt.
:24:37
Laten we hopen dat we niet
door zo een gevolgd worden.
:24:41
Hier... iets voor onderweg.
:24:45
Het laatste pijpkruid.
:24:47
Ik weet dat het jouwe op is.
:24:49
Je rookt teveel, Pip.
:24:52
Maar we zien elkaar snel weer,
:24:57
toch?
:24:58
Ik weet het niet.