:55:03
Meester?
:55:06
Meester draagt een zware last.
:55:10
Sméagol weet het.
:55:12
Zware, zware last.
:55:15
De dikke kan het niet weten.
:55:19
Laat Sméagol voor de meester zorgen.
:55:24
Hij wil Hem.
:55:26
Hij kan niet zonder Hem,
Sméagol ziet het in zijn ogen.
:55:30
Al gauw zal hij Het van u vragen.
:55:34
U zult 't zien.
:55:35
De dikke zal Het van u afnemen.
:55:47
Zend alle legioenen voorwaarts.
:55:51
Stop niet met de aanval
tot we de stad in handen hebben.
:55:55
Dood ze allemaal.
:56:00
Wat doen we met de tovenaar?
:56:02
Daar zal ik mee afrekenen.
:56:08
Waar zijn Théodens ruiters?
:56:11
Zal Rohans leger komen?
:56:14
Mithrandir?
:56:17
Moed is de beste verdediging
die je nu hebt.
:56:21
Ik zweer trouw en
raad aan Gondor.
:56:25
In vrede en oorlog...
:56:27
bij leven of dood.
:56:34
Van nu af aan...
:56:37
tot mijn heer mij laat gaan.
:56:41
Of tot aan de dood.
:56:44
En ik zal het niet vergeten.
:56:46
Noch nalaten te waarderen
dat wat is gegeven.
:56:56
Met lieflijke trouw.