:01:01
De er flinke på trange steder.
:01:03
Til tross for at de er døde.
:01:05
Du gav oss ditt ord.
:01:08
Jeg holder løftet jeg har lovet.
:01:11
Gå.
:01:13
Gå i fred.
:01:19
Hestene er urolige.
:01:21
Og mennene er stille.
:01:23
De blir nærvøse
i skyggen fra fjellet.
:01:29
Veien der,
:01:31
Hvor leder den?
:01:34
Den veien er til Dimwolt fjellet,
døren under fjellet.
:01:39
Ingen som har gått dit har
noensinne returnert.
:01:42
Det fjellet er ondskapsfult.
:01:49
Merry.
:01:52
Merry det er jeg.
:01:56
Det er Pippin.
:02:00
Jeg visste at du skulle finne meg.
- Ja.
:02:05
Drar du fra meg?
:02:06
Aragorn!
:02:09
Nei, Merry.
:02:09
Las oss finne noe å spise.
:02:11
Jeg kommer til å passe på deg.
:02:27
Der.
:02:29
En ekte kriger av Rohan.
:02:35
Jeg er klar.
:02:39
Unnskyld.
:02:40
Det er ike så farlig.
:02:43
Den er ikke en gang spiss.
:02:45
Det er ikke bra.
:02:47
Du kommer ikke til å drepe mange Orker
med et uskarpe sverdet der.
:02:49
Kom igjen.
:02:55
Til smeden... Gå!
:02:56
Slutt!
:02:58
Den glinsende skjorta er min!
:02:58
Du skal ikke oppmuntre han.