:10:02
Hva venter vi på?
:10:04
Men vi skal møte dem i strid uansett.
:10:21
Jeg har lagt igjen instruksjoner.
:10:22
Mot porten, latsabber!
:10:26
Folket skal følge dine regler
mens jeg er borte.
:10:26
Rør på dere! Mot porten!
:10:35
Se på Orkene.
:10:35
Ta min plass i den Gyllene Hallen.
:10:37
De flytter på seg.
:10:38
Lenge må du forsvare Edoras,
om slaget blir tapt.
:10:40
Ser du, Mr Frodo,
litt flaks til slutt.
:10:45
Hvilke fler plikter vil du ha
meg til, min herre?
:10:50
Plikter?
:10:54
Nei.
:11:03
Jeg vil få deg til å le igjen.
:11:08
Ingen sorg for dem tiden er gått forbi.
:11:18
Du skal leve og se disse
dager komme.
:11:26
Ingen mer fortvivlelse.
:11:34
Hva slags arme skal leve
igjen på en sånn plass?
:11:37
Ta mitt.
:11:38
En som er forhekset.
:11:39
Det finnes noen dråper igjen.
:11:42
For lenge siden sverget Bergmennene en
ed til den siste kongen av Gondor...
:11:47
...å komme til hans reddning
og sloss ved hans side.
:11:51
Men når tiden kom,
:11:54
Når Gondors nød var trengende-
:11:56
Det blir ingenting igjen til tilbakeruren.
:11:57
Rømte dem...
:11:59
...forsvunnet i bergets mørke.
:11:59
Jeg tror ikke det blir noen reise tilbake,
Mr Frodo..