:31:02
Det er over nå.
:31:02
Kom deg bort gjorde du, elskede.
:31:05
Ikke denne gangen!
:31:06
Ikke denne gangen!
:31:16
Nei! Det var ikke oss!
:31:18
Det var ikke oss!
:31:19
Sméagol skulle aldri skade herre.
:31:23
Vi lovet...
:31:25
Du må tro oss.
:31:27
Det var den elskede!
:31:29
Jeg kan se Hobbitun.
:31:29
Den fikk oss til å gjøre det!
:31:33
Vinelven.
:31:38
Bockrike.
:31:41
Gandalfs fyrverkerier.
:31:45
Lyset fra festtreet.
:31:49
Rosie Cotton som danser.
:31:50
Jeg må ødelegge den, Sméagol.
:31:53
Hun har bånd i håret.
:31:59
Hvis jeg noen gang kommer til å gifte meg,
:32:01
Jeg må gjøre det for vår skyld.
:32:03
Så skal det være med henne.
:32:06
Det skulle vært henne.
:32:14
Neeei!
:32:19
Jeg er så glad for å være med deg,
Samvise Gamgee.
:32:27
Her ved slutten av alt.
:32:38
Jeg er lei meg, Sam.
:32:44
Så lei meg.