:32:02
Lord Denethor, contudo, não é o rei.
:32:05
Ele é apenas um guardião, um guardador do trono.
:32:09
Agora, ouve com atenção.
:32:10
Lord Denethor é o pai de Boromir.
:32:13
dar-lhe agora a noticiada morte do seu
amado filho seria muito imprudente
:32:16
E não menciones Frodo, ou o anel.
:32:20
e não digas nada ao Aragorn tambem.
:32:25
De facto, é melhor nem abrir a boca, Peregrino Took.
:32:58
Hail Denethor, filho de Ecthelion,
senhor e guardião de Gondor.
:33:09
eu venho com as marés nesta hora negra.
e com conselhos.
:33:14
talvez tu tenhas vindo para explicar isto.
:33:23
talvez tu tenhas vindo para me dizer
porque é que o meu filho está morto.
:33:42
Boromir para nos salvar, o meu escudeiro e eu.
:33:46
- ele caiu defendendo-nos do enimigo.
- Pippin
:33:55
eu ofereco-lhe os meus serviços,
tal como está.
:33:59
como pagamento desta divida.