:59:53
o que é que estás planeando?
:59:55
roubando, hem?
:59:57
roubando?
1:00:00
roubando!
1:00:03
o hobbit gordo é sempre tão educado.
1:00:07
Smeagol mostra-lhes caminhos secretos...
que mais ninguem consegue encontrar,
1:00:11
e ele diz rouba!
1:00:14
rouba!
1:00:17
que belo amigo,
oh sim, minha preciosidade,
muito bonito.
1:00:21
tudo bem! tudo bem!
1:00:24
tu assustáste-me, foi isso.
1:00:26
o que é que estavas fazendo?
1:00:30
roubando.
1:00:32
muito bem. leva a tua avante.
1:00:37
desculpe acordá-lo, Mr. Frodo.
1:00:40
temos que continuar a andar.
1:00:47
mas ainda está escuro!
1:00:49
aqui está sempre escuro.
1:00:54
desapareceu!
1:00:58
o pão dos elfos!
1:00:59
o quê?