:17:06
Trebuie sã mãnânce,
altfel se va alege doar cu orci.
:17:09
Însã ei nu sunt prea gustoºi.
Nu-i aºa Preþiosule?
:17:12
Nu,nu sunt gustoºi deloc,dragostea mea.
Ea îºi doreºte niºte carne gustoasã.
:17:21
Carne de hobbit.
:17:23
Iar când va arunca oasele ºi hainele,
atunci îl vom gãsi.
:17:30
ªi îl voi lua pentru mine!
:17:38
Pentru noi!
:17:40
Da, pentru noi vroiam sã spun.
:17:43
Gollum, Gollum...
:17:47
Preþiosul va fi al nostru
imediat ce hobiþii vor fi morþi!
:17:55
Ticãlos ce eºti!
:18:03
- Nu! Nu, lasã-ne!
- Sam, nu! Lasã-l în pace!
:18:08
Am auzit din gura lui.
Vrea sã ne omoare.
:18:10
Niciodatã!
:18:11
Smeagol n-ar rãni nici mãcar o muscã!
:18:15
Hobbitul cel gras îl urãºte pe Smeagol!
:18:20
- ªi inventeazã minciuni sfruntate!
- Mincinos nenorocit! Te omor!
:18:24
- Sam!
- Mã face mincinos!
:18:29
- Fãrã el suntem pierduþi!
- Nu-mi pasã!
:18:31
Nu pot sã fac asta, domnule Frodo.
Nu pot sã aºtept sã ne omoare!
:18:35
- N-am sã-l izgonesc!
- Nu poþi sã vezi, nu-i aºa?
:18:38
- Este o fiinþã rea!
- Nu putem face asta singuri, Sam.
:18:42
Nu fãrã un ghid.
Am nevoie de tine de partea mea.
:18:51
- Sunt de partea ta, domnule Frodo.
- ªtiu, Sam. ªtiu. Ai încredere în mine.
:18:59
Vino, Smeagol.