:33:20
Este acel copac.
Gandalf, Gandalf!
:33:23
Da, copacul alb al Gondorului.
Copacul regelui.
:33:27
Lord Denethor nu este însã rege.
Este doar un regent. Are grijã de tron.
:33:33
Ascultã cu atenþie.Lord
Denethor este tatãl lui Borormir.
:33:39
N-ar fi prea înþelept sã-i
spunem de moartea fiului sãu.
:33:43
Deasemenea nu menþiona nimic
de Frodo sau de Inel.
:33:46
ªi nu spune nimic nici de Aragorn.
:33:50
De fapt cel mai bine ar fi
sã nu vorbeºti deloc, Peregrin Took.
:34:26
Cinste þie Denethor,
fiul al lui Ecthelion.
:34:29
Domn ºi regent al Gondorului.
:34:39
Am venit cu veºti noi în
aceste vremuri întunecate.
:34:41
ªi cu sfaturi.
:34:44
Poate ai venit sã-mi explici asta.
:34:51
Poate ai venit sã-mi spui
de ce mi-a murit fiul.