:56:03
Ce înseamnã asta?
Ce s-a întâmplat?
:56:06
Faramir, spune-mi totul.
:56:37
Fii atent, stãpâne. Atenþie!
Suntem foarte sus.
:56:44
Este foarte periculos pe scãri.
:56:50
Vino, stãpâne.
:56:57
Vino la Smeagol.
:57:11
Domnule Frodo!
Înapoi...
:57:14
Nu-l atinge!
:57:21
De ce-l urãºte atât pe sãrmanul Smeagol?
Ce i-a fãcut Smeagol?
:57:27
Stãpâne? Stãpânul poartã
o sarcinã foarte grea.
:57:33
Smeagol ºtie.
Foarte, foarte grea povarã.
:57:38
Hobbitul cel gras nu poate ºti.
:57:42
Smeagol va merge în spate.
:57:49
Îl vrea. Are nevoie de el.
Smeagol vede asta în ochii sãi.
:57:55
Foarte curând þi-l va cere.
Vei vedea.
:57:59
Hobbitul cel gras þi-l va lua.