The Lord of the Rings: The Return of the King

:44:15

{c:$00FF00}Cesta tam a zase spä...
{c:$00FF00}...príbeh Hobita od Bilba Pytlíka.

:44:31

Pán Frodo?

:44:36

Èo sa deje?

:44:39

Dnes sú to presne štyri roky
od Vetrova, Sam.

:44:44

Nikdy sa to poriadne nezahojilo.

:44:50

'Cesta tam a zase spä -
Príbeh Hobita od Bilba Pytlíka'.

:44:56

A 'Pán Prsteòov
od Froda Pytlíka'.

:45:00

Dokonèili ste to.

:45:05

Nie úplne.

:45:07

Ešte tam je trocha miesta.

:45:12

{c:$00FF00}Bilbo mi kedysi povedal,
{c:$00FF00}že jeho èas v tomto príbehu sa skonèila.

:45:16

{c:$00FF00}Že každý z nás musel prís
{c:$00FF00}a pokraèova v rozprávaní.

:45:21

{c:$00FF00}Bilbov príbeh sa práve skonèil.

:45:24

{c:$00FF00}Už sa nevydá na žiadnu zo svojich ciest,
{c:$00FF00}okrem tej poslednej.

:45:29

Nože mi znova povedz, synak.
Kam to vlastne ideme?

:45:32

Do prístavov, Bilbo.

:45:34

Elfovia ti poskytli
zvláštnu poctu.

:45:37

Miesto na poslednej lodi,
ktorá opustí Stredozem.

:45:41

Frodo, je ešte nejaká nádej,
že by som znova uzrel svoj starý Prsteò?

:45:49

Ten, ktorý som ti dal?

:45:55

Prepáè mi to, strýko.

:45:59

Obávam sa, že som ho stratil.