The Lord of the Rings: The Return of the King

:33:04

Frodo !

:33:13

Prekini, svinjo !

:33:33

Frodo.

:33:35

Dragi gospodaru, Frodo.

:33:40

Ziv si.

:33:41

Ziv si !

:33:44

Da li sanjam ? Ne, gospodaru.

:33:48

Ovo je stvarnost. Došao sam.

:33:52

Sem. Dragi Sem.

:33:56

Oseæam se kao dete.

:34:00

Strahovi su nestali.

:34:03

Kada èujem voljeni glas.

:34:08

Doði, gospodaru.

:34:10

Moram te spasiti odavde.

:34:13

Molim te, gospodaru, probudi se.

:34:18

Lebdeli su iznad mene.

:34:20

Sladili se, uprtali noževima ka meni.

:34:23

Bièevanja, njihove kandže, njihove oèi ...

:34:26

Ne mislite na to.

:34:29

Pomoæi æu vam da ustanete.

:34:32

Oh, Bože. Pohod.

:34:34

Pohod je propao.

:34:37

Propao ? Ne, gdine.

:34:40

Jeste. Prsten je izgubljen, dragi Sem.

:34:44

Èak iako se spasimo,
ne možemo pobeæi.

:34:48

Zlo je svuda oko nas.

:34:51

Samo Patuljci mogu pobeæi
iz Srednje Zemlje.

:34:54

Ukrcali su se na bele
brodove ka Sivim Nebesima ...

:34:57

i otplovili u daleke zemlje.