:50:04
Ni pedalj.
:50:06
Ne mogu ni pedalj dalje.
:50:09
Hajde, gospodine Frodo.
:50:12
Jo samo malo,
onda æete se odmoriti.
:50:18
Jo samo malo.
:50:21
Ovuda, gdine.
:50:25
Uzalud. Poginuæemo. Ne vidim nita.
:50:30
Gospodine Frodo.
:50:39
Neæete umreti, gospodine Frodo.
:50:41
Ne smete umreti. Molim vas, gospodaru.
:50:46
Ako nas ikakve sile dobra èuju sada ...
:50:50
pomozite nam.
:50:52
Pomozite.
:51:03
Sile dobra ?
:51:05
Zaista, zar nema ba nikog u
Srednjoj zemlji ...
:51:09
da nam pomogne u ovom trenutku ?
:51:14
U tom trenutku, sile mraka
su veæ bile na glavnoj kapiji ...
:51:19
sa moænim Ovnom
koga su nazvali Grond.
:51:27
Dugo kovanim u tami Mordora ...
:51:31
noseæi na sebi èini zla.
:51:42
Kapija neæe izdrati pred njim !
Kao ðavolja ruka je !
:51:48
Kada probiju kapiju, ja æu ih doèekati !
:51:51
Osedlaj mi konja, Sedovfaks, spremi se !
:51:54
Zbogom, Pipine. Idem s vama, gdine.
:51:57
Onda æemo zajedno umreti.
Doði, prijatelju.