:09:00
Sam, nej!
:09:03
Jag är ledsen!
Jag gick för långt!
:09:06
Jag var bara så, så arg.
:09:09
Här... låt oss bara vila en stund.
:09:11
Jag är ok.
:09:12
Nej, du är inte ok.
:09:15
Du är utmattad.
:09:17
Det är den där Gollum.
:09:18
Det är det här stället.
:09:20
Det är den där saken runt din hals.
:09:26
Jag kan hjälpa lite.
:09:27
Jag skulle kunna bära den.
:09:30
En liten stund...
:09:32
Jag kan bära den.
:09:34
Dela bördan.
:09:39
Försvinn!
:09:41
Jag vill inte behålla den!
:09:45
Jag vill bara hjälpa till.
:09:49
Se! Se!
:09:52
Han vill ha den för sig själv.
:09:56
Tyst på dig!
:09:57
Försvinn!
:09:58
Försvinn härifrån!
:10:00
Nej, Sam.
:10:01
Det är du.
:10:06
Jag är ledsen Sam.
:10:09
Men han är en lögnare!
:10:11
Han vänder dig emot mig.
:10:15
Du kan inte hjälpa mig mer.
:10:19
Det menar du inte!
:10:23
Gå hem!