:01:00
Þafaða kadar vaktimiz var.
Sonra yola çýkmalýyýz.
:01:19
Atlar huysuzlanýyor,
ve adamlar da sessizler.
:01:24
Daðýn gölgesi altýnda sinirleri geriliyor.
:01:30
Þuradaki geçit nereye açýlýyor?
:01:35
Demolthrod'a giden yol.
Daðýn altýndaki kapýya.
:01:40
Oraya giden kimse geri dönmez.
:01:44
O dað lanetli.
:02:07
Aragorn!
:02:09
Yiyecek birþeyler bulalým.
:02:28
iþte oldu.
:02:30
Gerçek bir Rohan silahtarý.
:02:40
Özür dilerim.
Pek tehlikeli sayýlmaz.
:02:43
Keskin bile deðil.
:02:46
Bu kötü.
Kör bir kýlýçla pek fazla Orc öldüremezsin.
:02:49
Hadi.
:02:55
Demirciye!
Hadi git!
:02:59
-Onu cesaretlendirmemelisin.
-Ondan kuþkulanmamalýsýn.