:45:00
Bitirdin!
:45:05
Tam olarak deðil.
Biraz daha yer var.
:45:13
Bilbo bir keresinde bana
bu kasabadaki rolünün sona ereceðini söylemiþti.
:45:17
Ama hepimizin gelip gidip
hikayesini anlatmasý gerekiyordu.
:45:21
Bilbo'nun hikayesi artýk bitmiþti.
:45:24
Artýk yeni yolculuklara çýkmayacaktý.
:45:27
Son bir tane dýþýnda.
:45:29
-Bir daha söyle, evlat. Nereye gidiyoruz?
-Limana, Bilbo.
:45:35
Elfler seni özel bir þekilde
onurlandýrmaya karar verdiler.
:45:38
Orta Dünya'dan ayrýlan son gemide bir yer.
:45:42
Frodo...
:45:44
Eski yüzüðümü bir daha görme þansým var mý?
:45:50
Sana verdiðim yüzüðü?
:45:55
Üzgünüm, amca.
:46:00
Korkarým, onu kaybettim.
:46:05
Yazýk.
:46:09
Son bir kez elime almak isterdim.
:46:40
Þey...
iþte daha önce hiç görmediðim bir manzara.
:46:59
Üç Yüzüðün gücü sona erdi.