The Matrix Reloaded
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:35:01
Témìø nikdo sem nechodí.
Leda když se ovšem nìco pokazí.

:35:06
Tak je to i s lidmi. Nikoho nezajímá,
jak to funguje, dokud to funguje.

:35:11
Mnì se tu ale líbí.
:35:14
Líbí se mi myšlenka,
že mìsto pøežívá díky tìmto strojùm.

:35:20
Tyto stroje nás drží naživu,
zatímco jiné nás jedou zabít.

:35:25
Zajímavé, že?
:35:27
Moc dávat život a moc jej vzít.
:35:32
-Máme stejnou moc.
-Asi ano.

:35:36
Myslím tu obèas na lidi, co jsou ještì pøipojení na Matrix,
a když se dívám na ty stroje...

:35:43
neubráním se myšlence, že svým zpùsobem
jsme i my do nich zapojeni.

:35:48
My ale ovládáme tyhle stroje,
ony nás nikoli.

:35:52
Jistìže ne.
Jak by mohly?

:35:55
Sama ta myšlenka je nesmyslná,
:35:58
ale èlovìka
obèas napadne - co je nadvláda?

:36:03
Kdybychom chtìli,
mùžeme ty stroje vypnout.

:36:07
No jistì, to je ono. Kápls na to.
To je nadvláda, no ne?

:36:12
Kdybychom chtìli,
mohli bychom je rozsekat na kousky.

:36:15
Ovšem kdybychom to udìlali, museli bychom se
zamyslet, co by se stalo s našimi svìtly, topením, vzduchem.

:36:23
Takže my potøebujeme stroje a ony potøebují nás.
Je tohle vᚠlogický závìr, pane radní?

:36:28
Ne,žádná logika.
:36:31
Staøí lidé jako já se již nezatìžují logikou.
Nemá to logiku.

:36:37
Tak proè v radì nezasedá nikdo mladý?
:36:40
Logická otázka.
:36:42
Proè mi neøeknete,
co máte na srdci, pane radní?

:36:46
V tomto svìtì je toho tolik, èemu nerozumím.
:36:54
Vidíš támhleten stroj?
Má to co dìlat s recyklací našeho zdroje vody.

:36:59
Nemám ani ponìtí, jak to funguje,
ale rozumím dùvodu, proè to musí fungovat.


náhled.
hledat.