:14:01
Er du her for at følge med til fængslet,
Kaptajn?
:14:03
Jeg er her bare for at bevare freden.
:14:05
Kommandør Lock kræver...
:14:09
...anmoder om at snakke med dig
øjeblikkeligt.
:14:12
Link.
:14:13
Chef?
:14:14
Jeg vil have skibet klar til afgang så
hurtigt som muligt.
:14:17
Forstået.
:14:26
Hvad er det med dem?
:14:27
Morpheus og Lock? Niobe.
:14:29
- Kaptajn Niobe?
:14:32
Hun var sammen med Morpheus førhen.
:14:34
Nu er hun med Lock.
:14:36
Hvad skete der?
:14:38
Morpheus gik til Oraklet. Efter det
ændrede alt sig.
:14:41
Ja, det kan hun gøre.
:14:44
Neo!
:14:47
- Åh, nej. - Hvordan ved han det altid?
:14:50
Har han ikke noget bedre at tage sig
til?
:14:52
Du ved hvad man siger om de folk hvis
liv man redder.
:14:54
Jeg reddede ikke hans liv.
:14:58
Hej, Neo!
:15:01
Trinity, Link.
:15:03
Det er godt at have dig tilbage!
:15:05
Tak. Det er godt at være tilbage.
:15:08
Skal jeg bære den der for dig, Neo? Nej,
jeg kan bære min egen taske.
:15:11
- Trinity? - Jeg klarer mig.
:15:13
Du kan bære de her.
:15:15
Ja, Link.
:15:22
Hey, ved du hvad
:15:23
Næste år er jeg gammel nok til at komme
på et hold
:15:25
Jeg har tænkt over det og har bestemt
mig.
:15:28
Lad mig gætte.
:15:30
Jeg vil med på Nebuchadnezzar.
:15:33
Jeg ved at Morpheus ikke har fyldt
nogle pladser undtagen dig, Link.
:15:37
Jeg er sikker på han har sine grunde
:15:39
men jo mere jeg tænker over det, jo
mere tror jeg det er det rigtige.
:15:42
Det er skæbnen..
:15:44
Jeg mener, du er grunden til at jeg er
her, Neo.
:15:46
Jeg har sagt til dig, knægt, du fandt
mig, jeg fandt ikke dig.
:15:48
Det ved jeg, men du fik mig ud! Du
reddede mig!
:15:51
Du reddede dig selv.