:33:03
Non, j'ai sûrement besoin de compagnie.
:33:05
Bien, moi aussi.
:33:12
C'est une belle nuit.
:33:15
Très tranquille.
:33:17
J'ai l'impression que ce soir tout
le monde dort paisiblement.
:33:20
Pas tout le monde.
:33:23
J'ai horreur de dormir.
:33:25
Je ne dors jamais plus
de quelques heures.
:33:28
J'ai dormis les 11 premières années de ma vie,
j'essaie de rattraper le temps perdu.
:33:32
Et vous Néo?
:33:34
J'ai un peu de mal...
:33:36
...à trouver le sommeil.
:33:38
Excellent signe.
:33:40
De quoi?
:33:41
Que vous êtes en fait, toujours humain.
:33:48
Avez-vous déjà visité le niveau d'équipement?
:33:51
J'adore m'y promener le soir.
:33:53
C'est vraiment surprenant.
:33:54
Vous aimeriez voir?
:33:56
Bien sûr.
:34:07
Presque personne ne descend ici.
:34:09
Sauf bien sûr, si il y a un problème.
:34:12
Et oui les gens sont comme ça.
:34:13
On ne cherche pas à savoir comment ça marche,
tant que ça marche.
:34:17
J'aime bien me retrouver ici.
:34:19
J'aime bien me souvenir que cette citée survie
uniquement grâce à toutes ces machines.
:34:25
Ces machines la nous permettent de vivre, pendant
que d'autres machines viennent nous tuer.
:34:30
Intéressant, n'est ce pas?
:34:32
Le pouvoir de donner la vie.
:34:35
Et le pouvoir de l'enlever.
:34:37
Nous avons le même pouvoir.
:34:38
Oui, je suppose mais...
:34:41
ici il m'arrive de penser à tout ces
pauvres gens branchés sur la Matrice.
:34:44
Et lorsque je regarde ces machines, je me dis
également que d'une certaine façon...
:34:49
...nous aussi...
:34:50
Nous sommes... branchés sur elle.
:34:52
Mais nous contrôlons ces machines,
elles ne nous contrôlent pas.
:34:55
Oh bien sûr que non, comment le pourraient-elles?
:34:59
Cette seule idée est un pure non sens, mais...