:49:00
Smith.
:49:01
Qui que ce soit,
Il na pas le profil d'un agent.
:49:03
Surpris de me voir?
:49:04
Non.
:49:07
Vous en êtes donc conscient.
:49:08
De quoi?
:49:10
Notre connexion.
:49:12
Je ne suis pas sûr de savoir comment c'est arrivé.
:49:15
Peut être qu'une partie de
vous s'est imprimée en moi.
:49:18
Par écrasement ou par copie.
:49:21
C'est sans intérêt pour l'instant,
:49:23
Ce qui importe c'est que tout ce qui a
pu arriver avait forcément une raison.
:49:27
J'aimerais bien savoir laquelle?
:49:29
Je vous ai tué Monsieur Anderson,
je vous ai vu mourir.
:49:33
Avec une certaine satisfaction, qui plus est.
:49:36
Et quelque chose m'est arrivé.
:49:38
Quelque chose que je savais impossible,
mais qui s'est tout de même produite.
:49:42
Vous m'avez fais la peau Monsieur Anderson.
:49:47
Après quoi, connaissant par coeur nos règles, je savais
très bien ce que j'aurais du faire, mais j'y ai renoncé.
:49:55
Quelque chose au fond de moi, m'imposait de rester.
:49:59
M'imposait de désobéir.
:50:03
Et si je suis là aujourd'hui, c'est par votre
faute Monsieur Anderson. Par votre faute...
:50:09
...il m'a fallu renoncer à
être agent de ce système.
:50:12
Par votre faute, j'ai changé,
je me suis émancipé,
:50:14
un homme nouveau, si l'on peut dire.
:50:16
Comme vous, apparemment libéré.
:50:18
Toutes mes félicitations.
:50:20
Je vous remercie.
:50:24
Mais, comme vous le savez...
:50:27
...les apparences sont parfois trompeuses.
:50:29
Ce qui me ramène à présent à la raison
pour laquelle nous sommes ici.
:50:34
Nous ne sommes pas ici parce que nous sommes libre.
:50:36
Nous sommes ici parce que nous ne le sommes pas.
:50:39
Aucune chance d'échapper à la raison, ou de nier que
nous avons un but, parce que nous savons tout deux...
:50:44
...qu'en absence de but...
:50:46
...aucun de nous n'existerais.
:50:48
C'est un même but qui nous a crée.
:50:50
Un même but qui nous connecte.
:50:52
- Un même but qui nous pousse.
- Qui nous guide, qui nous anime.
:50:55
- Un même but qui nous défini.
- Un même but qui nous rapproche.