:30:01
Où en est la grille?
:30:06
Tout est resté opérationnel, le système de
secours a déjà fait dériver l'alimentation.
:30:15
Nom de Dieu, dès qu'ils ouvriront cette porte...
:30:19
...ce sera terminé.
:30:21
ça, ça me ferais mal.
:30:24
Qu'est ce que tu...? Trinity.
:30:26
je n'ai pas l'intention de rester ici sans rien faire,
Je ne vais pas attendre de les voir mourir.
:30:29
Trinity. Je te rappelle
qu'il reste moins de 5 minutes.
:30:31
En 5 minutes, je peux anéantir
ce putain de bâtiment.
:30:34
- C'est encore loin?
- Ici, juste ici.
:30:38
Je suis navré, ceci est
un cul-de-sac.
:30:43
C'est le piratage le plus naze de toute ma vie.
:30:49
ça nous avancera c'est déjà ça.
J'espère que vous avez des ailes.
:31:09
- Opérateur.
- J'y suis.
:31:11
Il faut monter au 65ème.
:31:13
Vous avez l'air surpris de me voir...
encore, Monsieur Anderson.
:31:18
C'est là ce qui nous distingue l'un de l'autre.
Moi, voyez-vous, je vous attendais.
:31:23
- Vous voulez quoi Smith?
- Vous n'avez pas encore compris?
:31:26
Vous vous servez de tous vos muscles
à l'exception du seul qui importe?
:31:31
Je veux la même chose que vous.
:31:34
En fait, je veux tout.
:31:36
Y compris une balle de ce pistolet?
:31:39
Je vous en prie, tirez dont.
Ce qu'il y a de remarquable a être moi...
:31:43
...c'est qu'il y a tellement de moi.
:31:57
Oh putain! Qu'est ce qui s'est passé ici?