:17:03
A memoria d'uomo non erano mai
attraccate insieme tante navi.
:17:05
-É in ballo qualcosa vero? Qualcosa di grosso?
-Hey.
:17:08
Non siamo autorizzati a parlare,
percio' non chiedere.
:17:16
Accidenti. É bello tornare a casa.
:17:32
Mi appellero al consiglio affinché
lei sia rimosso dal suo incarico.
:17:35
Rientra nelle sue prerogative, comandante.
:17:37
Dipendesse da me, capitano, non rimetterebbe
piede su quella nave per il resto dei suoi giorni.
:17:41
E allora sono felice, che non dipenda da lei.
:17:50
-Consigliere Hamann.
-Comandante.
:17:53
-Capitano.
-Consigliere.
:17:56
Il consiglio mi ha pregato di
parlare stasera durante il raduno.
:17:59
La presenza della flotta e le voci
che si rincorrono devono essere chiarite.
:18:03
La popolazione deve sapere cosa l'aspetta.
:18:06
Certo consigliere.
:18:08
Ma mi permetto di suggerirle una certa
discrezione. Alcuni particolari sono delicati,
:18:13
-non vorrei generassero il panico.
-Ha ragione.
:18:16
Il panico, ora, credo che nessuno lo voglia.
:18:19
Le invece capitano.
Lei cosa suggerisce?
:18:25
La verita'. Non ci sara panico
perché non c'é nulla da temere.
:18:30
Il nemico non raggiungera le porte di Zion.
:18:33
-Scusi cosa la rende cosi' sicuro?
-Consideri il passato, consigliere,
:18:36
e consideri che negli ultimi sei mesi
:18:38
abbiamo liberato piu menti
che negli ultimi sei anni.
:18:40
Quest'attacco é un gesto disperato.
:18:43
Io penso che la profezia si
avverera e questa guerra finira.
:18:49
Spero abbia ragione capitano.
:18:51
Ormai non é piu questione
di speranza, consigliere.
:18:54
É semplicemente questione di tempo.
:18:58
É la mia fermata.