:20:01
No, aspetta.
:20:02
No, é giusto, hanno bisogno di te.
:20:05
-E io di te.
-Lo so.
:20:07
C'é tempo.
:20:14
Dov'é la mia picc..?
:20:17
-Hey!
-Ciao zio Link!
:20:19
Dio!
:20:21
Ciao zio Link!
:20:23
Dio come siete cresciuti.
:20:26
-Dovreste essere voi a prendermi in braccio.
-No. Ma perché.
:20:29
-Si invece!
-E va bene.
:20:30
Ok? Allora.
:20:32
Tiratemi su tutti e due insieme.
:20:35
Uno, due e tre, tiratemi su!
:20:37
Oh, mio Dio!
Ma che gli dai da mangiare?
:20:41
Adesso basta ragazzi, é ora di dormire.
:20:45
-Ciao, Cas.
-Ciao.
:20:47
-Ciao. Sono felice di rivederti.
-É bello essere a casa.
:20:49
Vacci piano con lei.
:20:51
Non preoccuparti per me.
É lui quello che rischia.
:20:56
Hum. Su, uscite, tutti e due, march.
:20:58
-Ciao!
-Ciao!
:21:06
Che cosa rischio?
:21:09
Ognuna di quelle navi é rientrata
molte piu volte della Nebuchadnezzar.
:21:13
Andiamo Zee, questo é un problema superato.
:21:17
-Sara superato quando presterai servizio su un'altra nave.
-Non posso.
:21:20
-Perché?
-Lo sai perché.
:21:22
Se Dozer lo avesse saputo come sto
non ti avrebbe chiesto di farlo.
:21:26
Probabile, ma ora é tardi.
:21:28
Ho fatto una promessa e certe
promesse non puoi non mantenerle.
:21:31
-No, non é giusto.
-Mai detto che lo sarebbe stato.
:21:34
Secondo te a Cas sembra giusto che io sia qui e Dozer no?
:21:42
Ho perso due fratelli su quella nave, Link.
:21:46
Mi fa paura.
:21:50
Ho paura che mi portera' via anche te.
:21:53
Non succedera'.
:21:55
E come puoi garantirmelo?
:21:57
Grazie a Morpheus.
:21:59
Grazie a quello che mi ha detto questa é la
resa dei conti. Presto tutto sara solo un ricordo.