The Matrix Reloaded
prev.
play.
mark.
next.

:35:00
Èia neeina beveik niekas,
:35:02
nebent kas nors sugenda.
:35:05
Tokie jau tie þmones,
:35:06
jiems nesvarbu kaip veikia,
svarbiausia kad veikia.

:35:10
Man èia patinka.
:35:12
Mûsø miestas gyvas tik
ðiø árenginiø dëka.

:35:18
Ðios maðinos palaiko mûsø gyvybæ,
o kitos nori jà sunaikinti.

:35:24
Ádomu, ar ne?
:35:26
Jëga dovanoti gyvybæ
:35:29
ir jëga jà atimti.
:35:31
Tai skirtingos jëgos.
:35:32
Kartais að galvoju
:35:35
apie tuos þmones kurie vis dar pajunkti á Matricà
:35:38
ir þiûriu á ðias maðinas…
:35:44
ir man atrodo, kad mes tam tikra prasme
:35:45
esame prie jø pajungti.
:35:47
Bet juk mes kontroliuojam
ðias maðinas, ne jos mûs.

:35:50
Þinoma, jos ir negalëtø.
:35:54
Tiesiog, man iðkila klausimas…
:35:57
ir gana keistas…
:36:00
kas yra kontrolë?
:36:02
Jei norëtume mes ðias maðinas galëtume iðjungti.
:36:05
Þinoma… kaip gi ne. Tu atspëjai!
Tai ir yra kontrolë, ar ne?

:36:10
Jei norëtume, tai iðrinktume
jas iki paskutinio varþto.

:36:14
Bet pirmà reiktø pagalvoti kas
atsitiks mûsø ðviesai,

:36:18
ðilumai, orui.
:36:22
Tai gi mums reikalingos
maðinos ir mes joms.

:36:24
Ar tokia jûsø mintis, patarëjau?
:36:26
Ne, ne tokia.
:36:29
Mes nuo vaikystës tik tai ir
darom, kad kalbam.

:36:33
Bet kà mes tuo norim pasakyti?
:36:34
Kodël tad jûs priëmë á Tarybà?
:36:38
Geras klausimas.
:36:41
Kodël nesakote kas jums neduoda
ramybës, patarëjau?

:36:45
Ðiam pasauly yra tiek dalykø…
:36:48
kuriø að nesuprantu.
:36:53
Matai tà maðinà?
:36:55
Ji pervalo mûsø vandená.
:36:58
Að nesuprantu kaip ji veikia.

prev.
next.