1:38:01
Jos veda á Iðtakas.
1:38:12
Pastatas saugomas labai patikimos sistemos.
1:38:16
Kiekvienas alarmas ájungs bombà.
1:38:19
Bombà? Ar jis pasakë bombà?
1:38:21
Bet kaip ir visos sistemos,
ji turi silpnà vietà.
1:38:24
Sistema paremta pastato taisyklëm.
Viena sistema yra pastatyta ant kitos.
1:38:29
Elektra.
1:38:31
Jei nedirbs viena sistema,
nedirbs ir kita.
1:38:34
Nëra elektros, nëra ir apsaugos.
1:38:35
Reiðkiasi mums teks iðjungti viena miesto blokà,
kad á pastatà nepatektø elektra.
1:38:39
Ne viena, 27.
1:38:40
27 blokus?
1:38:43
Yra tokia elektrinë.
1:38:46
Jà reikia sunaikinti.
1:38:49
- Bet juk turi bûti atsarginë elektros sistema
- Taip, yra.
1:38:54
Reikia gauti priëjimà prie
1:38:58
atsarginës sistemos ir jà iðjungti.
1:39:02
Bet kam reikalingi mes?
Neo gali ir vienas visà tai padaryti.
1:39:05
Nëra tiek laiko.
1:39:06
Kodël?
1:39:07
Kai durys liks be apsaugos,
ryðis nutruks.
1:39:10
Bus sukurtas naujas ryðis.
1:39:14
- Ir kiek laiko tai uþims?
- Lygiai 314 sek.
1:39:18
- Apie 5 min.
- Tai ir yra lango ilgis.
1:39:22
Tik iðrinktasis gali atidaryti duris
1:39:25
ir tik tuomet galima atidaryti tas duris.
1:39:29
Ið kur tu visà tai þinai?
1:39:30
Þinau, nes turiu þinoti.
1:39:33
Tai mano paskirtis.
1:39:36
Tai prieþastis, kodël að esu èia.
1:39:38
Dël tos paèios prieþasties
ir jûs esate èia.
1:39:52
Neo, að þinau,
kad kaþkas yra ne taip.
1:39:55
Tu neprivalai man sakyti.
1:39:58
Tiesiog þinok, kad að esu èia.