:49:02
- Overrasket over å se meg?
- Nei.
:49:06
- Da vet du om det.
- Om hva?
:49:09
At vi er knyttet til hverandre.
:49:12
Jeg forstår ikke helt
hvordan det har skjedd.
:49:15
Kanskje en del av deg
er stemplet i meg-
:49:18
- noe overskrevet eller kopiert.
Men nå er det irrelevant.
:49:22
Uansett hva som har skjedd,
så har det en grunn.
:49:26
Hvilken grunn?
:49:28
Jeg drepte deg, Mr. Anderson.
Jeg så deg dø.
:49:32
Med en viss tilfredsstillelse,
må jeg legge til. Og så skjedde noe.
:49:37
Noe jeg visste var umulig,
men det skjedde likevel.
:49:41
Du ødela meg, Mr. Anderson.
:49:47
Etterpå, jeg kjente reglene-
:49:49
- og forsto hva jeg skulle gjøre,
men jeg gjorde det ikke.
:49:54
Jeg greide det ikke.
Jeg ble tvunget til å bli-
:49:58
- tvunget til ikke å adlyde ordre.
:50:02
Og nå står jeg her
på grunn av deg, Mr. Anderson.
:50:06
På grunn av deg er jeg ikke
lenger agent for dette systemet.
:50:11
På grunn av deg er jeg forandret.
Jeg er plugget ut.
:50:14
En ny mann, for å si det sånn,
som deg, åpenbart fri.
:50:18
Gratulerer.
:50:20
Takk.
:50:23
Men, som du vet, kan man
bli lurt av et utseende-
:50:28
- og det bringer meg tilbake
til grunnen til at vi er her.
:50:33
Vi er her ikke fordi vi er frie.
Vi er her fordi vi ikke er frie.
:50:38
Det finnes ingen grunn vi kan flykte
fra, det har ingen hensikt å nekte-
:50:42
- fordi vi begge vet at uten
et formål ville vi ikke eksistere.
:50:47
Det er formålet som har skapt oss.
:50:50
- Som knytter oss sammen.
- Som driver oss.
:50:53
- Styrer oss.
- Driver oss.
:50:55
- Det er formålet som definerer...
- Formålet som binder oss.