The Matrix Reloaded
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:35:01
Quase ninguém vem aqui
:35:03
o que nem é o problema.
:35:05
É o que acontece com as pessoas...
:35:07
Não importa como as coisas
funcionem desde que funcionem.

:35:11
Eu gosto daqui.
:35:13
Eu gosto de lembrar que esta cidade
sobrevive por causa dessas máquinas.

:35:19
Essas máquinas nos mantém vivos
enquanto outras chegam para nos matar.

:35:25
Interessante não é?
:35:26
O poder de dar a vida
:35:30
e o poder de tirá-la.
:35:31
Nós temos o mesmo poder.
:35:33
Bem, provavelmente temos mas...
:35:36
Quando estou aqui eu penso nas pessoas
que ainda estão ligadas à Matrix...

:35:39
E quando olho essas máquinas...
:35:45
Não posso deixar de pensar que,
:35:46
de alguma forma, estamos ligados a elas.
:35:48
Mas nós controlamos essas máquinas,
elas não nos controlam.

:35:51
Claro que não. Como poderiam?
:35:54
A ideia pode ser idiota mas faz pensar...
:35:57
numa pergunta:
:36:01
O que é o controle?
:36:03
Quando quisermos podemos desligar
essas máquinas.

:36:06
É claro. É isso, você acertou.
Isso é controle, não é?

:36:11
Se quiséssemos poderíamos destruir tudo.
:36:15
Mas se fizéssemos deveríamos pensar
o que iria acontecer com nossas luzes...

:36:19
O nosso aquecimento, o nosso ar.
:36:22
Então, nós precisamos das máquinas
e elas de nós.

:36:25
Esse é o seu ponto de vista Conselheiro?
:36:27
Não, não é.
:36:29
Eu não me preocupo em criar um
ponto de vista.

:36:33
Não há ponto de vista.
:36:35
E é por isso que te colocaram no conselho?
:36:39
Bom ponto de vista.
:36:41
Por que não me diz o que está pensando
Conselheiro?

:36:46
Há tanta coisa no mundo...
:36:49
... que eu não entendo.
:36:54
Vê aquela máquina?
:36:56
Ela tem algo a ver com nossa reciclagem
de água.

:36:59
E eu não faço ideia de como ela funciona.

anterior.
seguinte.